VMUG – 2010. 09. 09!
Megvan az időpont! Következő VMUG rendezvényünket Szeptember 9-én tartjuk a szokásos helyen.
PROGRAM:
10:00 – 10:15
Köszöntő (Sándor István/VMUG), pályázat kiírás (Kozák Tamás/VMware)
10:15 – 11:15
vSphere 4.1 újdonságok és gyakorlati párhuzam (Sándor István/VMUG, Macskásy Attila/VMware)
11:15 – 12:00
Adatvédelem, Monitoring és Adminisztráció Vizioncore termékekkel – (Dan Falconer/Quest, Lovas Balázs/Arrow ECS)
12:00 – 12:40
SZÜNET
12:40 – 13:30
Symantec technológiai fejlesztések VMesare (Mark Stockham / Symantec)
13:30 – 14:00
Kliensoldali virtualizáció, ESX futtatás workstation alatt (Player, Workstation, Server) (Bognár Attila/NetAlfa Kft.)
14:00 – 14:50
vCloud Director – VMware infrastruktúra mint szolgáltatás: biztonság, a szolgáltatás minősége és választás szabadsága (Macskásy Attila/VMware, Pintér Kornél/MHM)
14:50 – 15:00
Rendezvény zárás (Sándor István/VMUG)
Regisztrálok a rendezvényre!
HELYSZÍN:
Aréna Pláza – Cinema City Aréna
Budapest VIII. Kerepesi út 9.
Parkolás ingyenes a pláza mélygarázsában
Megközelítés
Térkép




Apróbb változás a délutáni programban!
14:00 – 14:50
Az EMC VAAI technológia bemutatása (vStorage APIs for Array Integration) (David Hanacek/EMC)
helyett
14:00 – 14:50
vCloud Director – VMware infrastruktúra mint szolgáltatás: biztonság, a szolgáltatás minősége és választás szabadsága (Macskásy Attila/VMware, Pintér Kornél/MHM)
Helló,
Nagyon jó volt a mostani esemény is. Viszont az előadással kapcsolatban lenne egy kis kritikám, szerintem többeknek is feltűnt.
Mivel ez egy szakmai konferencia, nem kellene ennyire erőltetni a fordítását a szakszavaknak és termékcsoportoknak (vSzámláló, vTároló, főleg úgy, hogy maradt egy olyan felirat a dián, hogy “Perf. improvements”). Anno a Linux Világ is erőltetni akarta ezeket a műfordításokat, ami szerintem egy szakembernek néha időbe telik rájönni mit is akar a tisztelt fordító.
A másik dolog ami miatt kiráz a hideg az a “performancia”. Erre viszont van magyar szó amit nyugodtan lehet használni és mindenki megérti. Sajnos nálunk a cégnél még van egy amit előszeretettel használnak és kötelet adnék érte: invesztigáció.
Köszönöm. Jogos a kritika, teljesen egyetértek, csak megkértek a fordításra…
Ezentúl maradunk az eredeti nyelven!